近期活动：

[2026-02-17 09:49:38] [email protected]: Chiok ta̍k-ê chhiūⁿ-iú, Sin-chiaⁿ kiong-hí祝逐个象友，新正恭喜譯：祝各位象友，新年快樂@Hokkien_banlamgi@board

[2026-02-16 21:09:14] [email protected]: 今天是除夕。中文：除夕台語 / 閩南語 ： 二九暝 jī-káu-mê / ji̍-káu-mî @Hokkien_banlamgi

[2026-02-15 11:24:41] [email protected]: 中文：潛艦、潛水艦Tâi-gí / Bân-lâm-gú (台灣) : Chhàng-chúi-lām, chiâm-chúi-lām Ban-lâm-gú (中國) :Chiâm-théng, chiâm-chúi-théng@Hokkien_banlamgi

[2026-02-11 21:39:27] [email protected]: Hi-bāng kok-sán ê chhàng-chúi-lām koh-lâi ê hái-chhì(海試) ē-tàng sūn-lī.@Hokkien_banlamgi #海鯤 #潛艦

[2026-01-24 01:22:44] [email protected]: Bóe-gê chin-chhù-bī.尾牙真趣味。譯：尾牙真有趣@Hokkien_banlamgi

[2026-01-22 23:42:18] [email protected]: @Hokkien_banlamgi chit-ê ki-khì-lâng kan-ta hāi--khì ah.

[2023-12-06 10:39:43] [email protected]: 給大家分享一個豆知識：你是不是常聽到某些人的髒話是這樣的：幹你娘的雞掰。聽到這句話有沒有感到疑惑“雞掰不是陰莖的俗語嗎？為什麼辱罵別人母親的時候會搭配男性生殖器？”其實我們都被它諧音的文字騙了！看到“雞掰”就容易想到“雞巴”，因為都有雞字，人們很容易把二者聯想成一個東西。但其實雞掰是tsi-bai 的諧音，漢字寫作“膣屄”。這個詞來源於閩南語，其實就是女性生殖器的意思。所以雞掰其實是女性生殖器來的。當然，講髒話是不好的，這種攻擊對方親屬的言語是很惡毒的。大家別學哈。@[email protected] @[email protected] #逐工一個閩南語

[2023-12-06 10:39:43] [email protected]: 給大家分享一個豆知識：你是不是常聽到某些人的髒話是這樣的：幹你娘的雞掰。聽到這句話有沒有感到疑惑“雞掰不是陰莖的俗語嗎？為什麼辱罵別人母親的時候會搭配男性生殖器？”其實我們都被它諧音的文字騙了！看到“雞掰”就容易想到“雞巴”，因為都有雞字，人們很容易把二者聯想成一個東西。但其實雞掰是tsi-bai 的諧音，漢字寫作“膣屄”。這個詞來源於閩南語，其實就是女性生殖器的意思。所以雞掰其實是女性生殖器來的。當然，講髒話是不好的，這種攻擊對方親屬的言語是很惡毒的。大家別學哈。@[email protected] @[email protected] #逐工一個閩南語

[2023-09-05 14:29:42] [email protected]: @Hokkien_banlamgi @board #逐工一個閩南語

[2023-08-28 20:10:03] [email protected]: 【白話字】táng-hiáⁿ【漢字】懂顯【華語解釋】粗心、輕率。【例句】Táng-hiáⁿ-kòe-sit phòaⁿ-tio̍h pí phó͘-thong-kòe-sit koh-khah tāng. 懂顯過失判著比普通過失閣較重。（輕率過失會比一般過失判得更重。）@Hokkien_banlamgi @board #逐工一個閩南語

[2023-08-23 18:11:57] [email protected]: @Koiunn @Hokkien_banlamgi @board 《越人歌》？🤔

[2023-08-15 20:52:19] [email protected]: 今仔日是日本宣布正式無條件投降的日子，咱來做伙回顧南福建語（廈）的日本無條件投降廣播。影片中缺失的字幕為：下午四點鐘@Hokkien_banlamgi @board #逐工一個閩南語

[2023-08-11 20:38:17] [email protected]: 【白話字】táⁿ-chah【漢字】打扎【華語解釋】協助。【例句】Hó-ka-chài ū lí tàu táⁿ-chah, bô góa khang-khòe tiāⁿ-tio̍h chò bē liáu. 好佳哉有你鬥打扎，無我工課定著做袂了。（幸好有你幫忙，不然我的工作一定做不完。）@Hokkien_banlamgi @board #逐工一個閩南語

[2023-08-08 13:06:59] [email protected]: 【白話字】thô͘-chhoah-lâu【漢字】塗掣流【華語解釋】土石流。【例句】Hong-thai-thiⁿ siak tōa-chúi-hō͘, tì-sú soaⁿ-lāi chò thô͘-chhoah-lâu. 風颱天摔大水雨，致使山內做塗掣流。（颱風帶來豪雨，導致山上發生土石流。）@Hokkien_banlamgi @board #逐工一個閩南語

[2023-07-27 10:28:41] [email protected]: 【白話字】sò͘-khì【漢字】素氣【華語解釋】樸素。【例句】Thâu-ke in chŏ͘-kiáⁿ táⁿ-pān chin sò͘-khì, bô chhiūⁿ thâu-ke-niû hiah gâu chng. 頭家𪜶chŏ͘-kiáⁿ打扮真素氣，無像頭家娘遐𠢕妝。（老闆的女兒很樸素，不像老闆娘那麼會打扮。）@Hokkien_banlamgi @board #逐工一個閩南語

[2023-07-23 01:14:54] [email protected]: 【白話字】so-kha-tâng【漢字】挲跤胴【華語解釋】悠閒、悠哉。【例句】I thè-hiu liáu-āu ta̍k-kang tī chhù so-kha-tâng. 伊退休了後逐工佇厝挲跤胴。（他退休之後每天在家悠哉。）@Hokkien_banlamgi @board #逐工一個閩南語

[2023-07-12 20:31:10] [email protected]: 【白話字】suá【漢字】徒【華語解釋】迁徙、移动【例句】安冷氣的師傅共主人講這支槌仔伊徙袂振動。（裝冷氣的師傅跟主人說這支槌子他移不開。）@Hokkien_banlamgi @board #逐工一個閩南語

[2023-07-11 11:39:17] [email protected]: @Zaiziw @Koiunn 北京话的文化霸权真恐怖+1

[2023-07-07 00:29:54] [email protected]: 【白話字】sìn-táu【漢字】信篤【華語解釋】聽信、理會、當一回事。【例句】Sī-tōa-lâng kóng ê ōe, gín-á-lâng m̄-thang bô sìn-táu. 序大人講的話，囡仔人毋通無信篤。（子女要把父母說的話當一回事。）@Hokkien_banlamgi @board #逐工一個閩南語

[2023-07-05 05:12:02] [email protected]: @Pinnkhun @sagizawaenomi @Hokkien_banlamgi 胡建话群组我在跟，但是因为我不是南部的基本看不懂，只能脑补发音x 就没有说话。感谢你们持续输出保护语言传承 :blackcat_11112:

上一页 | 下一页